Condiciones de uso de AbriStitch

Estas condiciones son un acuerdo entre tú y DREAM CAR, LTD LLC, 142-a, of. 11, vul. Shevchenka, Kharkiv 61013, Ukraine («nosotros»), editor de la app AbriStitch. AbriStitch es una app de la marca Abris Art. Al usar la app aceptas estas condiciones. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales.

Si eres consumidor, nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que te otorga la legislación imperativa de tu país.

1. El servicio

AbriStitch es una app gratuita de seguimiento del punto de cruz. Te permite abrir los esquemas de los kits de Abris Art mediante un código QR o un código, importar tus propios archivos de esquemas, marcar tu progreso, sincronizarlo entre tus dispositivos y conversar sobre un esquema con otros usuarios. En la app no hay anuncios, compras ni suscripciones.

Podemos mejorar, modificar o suprimir funciones. Si alguna vez dejamos de prestar el servicio en línea, te lo comunicaremos en la app con al menos 60 días de antelación; el progreso y los archivos de tu teléfono seguirán pudiendo usarse.

2. Quién puede usarla

Debes tener al menos 13 años. Si tienes menos de 16 años (o de la edad de consentimiento digital de tu país), necesitas el permiso de tu padre, madre o tutor para publicar en las conversaciones y para activar los interruptores opcionales de envío de datos.

3. Tu cuenta

La app crea automáticamente una cuenta anónima. Puedes vincularle Apple, Google o un correo electrónico para recuperar tus datos en otro teléfono. Conserva el acceso a tu método de inicio de sesión; no podemos recuperar una cuenta anónima que se haya perdido junto con el teléfono. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes → Cuenta.

4. Esquemas de Abris Art

Los esquemas de los kits de Abris Art incluidos en la app se te conceden bajo licencia gratuita para un uso personal y no comercial, con el fin de bordar el esquema. No puedes copiarlos fuera de la app, venderlos, publicarlos ni compartirlos, ni usarlos para fabricar kits o productos destinados a la venta. Todos los derechos sobre ellos siguen perteneciendo a sus titulares. Un código QR solo abre un esquema; no vende ni desbloquea nada.

5. Tu contenido

Tus archivos. Puedes importar archivos de esquemas (por ejemplo, PDF, OXS, XSD). Importa solo archivos que tengas derecho a usar, por ejemplo, esquemas que hayas creado o comprado, o que su autor haya puesto a disposición de forma gratuita. Tus archivos son privados: nunca los mostramos a otros usuarios y nunca los vendemos.

Para prestar el servicio, nos concedes una licencia no exclusiva, mundial y gratuita, en la medida de tus derechos sobre el archivo, para almacenar, copiar, convertir y analizar tus archivos con el fin de: mostrarlos en la app, mantener tus copias en la nube y de seguridad, recuperarlos en tus dispositivos, y comprobar y mejorar nuestros importadores. Si un archivo no se importa correctamente y nos lo envías (o permites el envío automático), la licencia cubre también su conservación en nuestra colección de pruebas del importador, tal como se describe en la Política de privacidad. La licencia termina cuando el archivo se elimina de nuestros sistemas.

Tus publicaciones. Las publicaciones que escribes en la conversación de un esquema son visibles para los demás usuarios que abren el mismo esquema. Conservas todos los derechos sobre ellas. Nos concedes una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para almacenar, reproducir, mostrar y distribuir tus publicaciones dentro de AbriStitch, adaptar su formato para mostrarlas y traducirlas automáticamente para otros usuarios. La licencia dura mientras la publicación esté disponible en la app, más un máximo de 6 meses en las copias de seguridad y para la tramitación de reclamaciones. Puedes eliminar tus publicaciones en cualquier momento; las publicaciones no se pueden editar.

Eres responsable de lo que publicas y subes, y confirmas que no infringe los derechos de nadie.

6. Normas de uso de AbriStitch

No debes:

• publicar o subir nada ilícito, incluido contenido que infrinja derechos de autor, marcas u otros derechos;
• compartir esquemas o sus archivos en las conversaciones, publicar enlaces a copias no autorizadas o pedirlas;
• acosar, amenazar, insultar o discriminar a nadie; publicar discursos de odio o contenido sexual o violento;
• publicar datos personales de otras personas, o tus propios datos de contacto para tratos privados;
• publicar publicidad, spam o enlaces (en las conversaciones no se permiten enlaces);
• hacerte pasar por otras personas, incluido el personal de Abris Art;
• dañar, sobrecargar, sondear o aplicar ingeniería inversa a nuestros servidores, eludir los límites y la seguridad, o usar el servicio con bots;
• usar la app para entrenar modelos de IA o para crear una colección de esquemas competidora a partir del contenido de otras personas.

Las conversaciones están para hablar de esquemas y de bordado: consejos, correcciones, preguntas sobre un esquema, propuestas.

7. Moderación y denuncias (Reglamento de Servicios Digitales de la UE)

Cómo moderamos. Revisamos las publicaciones que se nos denuncian y podemos revisar otras. Un filtro automático de palabras puede bloquear una publicación antes de que se publique; nunca elimina tu cuenta. Las decisiones de ocultar una publicación, retirar un archivo o restringir una cuenta las toma una persona. Podemos: ocultar una publicación; retirar un archivo de nuestros servidores; bloquear temporalmente la posibilidad de publicar; en caso de infracciones graves o reiteradas, bloquear de forma permanente la posibilidad de publicar o cerrar la cuenta. Actuamos de manera proporcionada y tenemos en cuenta los derechos de todas las partes implicadas, incluida la libertad de expresión.

Denunciar contenido. Usa «Denunciar» en cualquier publicación o sigue el procedimiento de stitch.abrisart.com/copyright (para infracciones de derechos de autor y cualquier otro contenido ilícito). Acusamos recibo, decidimos sin dilación indebida y comunicamos el resultado a quien presentó la denuncia.

Si actuamos contra tu contenido, verás en la app qué hicimos, por qué y sobre qué base (una cláusula de estas condiciones o una ley). Puedes pedirnos que revisemos la decisión escribiendo a art@abrisart.com en un plazo de 6 meses; la revisa otra persona y te respondemos de forma motivada. También puedes acudir a los órganos de resolución extrajudicial de litigios certificados conforme al Reglamento de Servicios Digitales, o a los tribunales.

Infracciones reiteradas. Bloqueamos la posibilidad de publicar a las cuentas que publican reiteradamente contenido manifiestamente ilícito, previa advertencia. Podemos dejar de tramitar las denuncias de quienes envían reiteradamente denuncias manifiestamente infundadas.

Bloquear. Puedes bloquear a otro usuario; no verás sus publicaciones.

Contactos. Punto único de contacto para usuarios y autoridades (arts. 11 y 12 del Reglamento de Servicios Digitales): art@abrisart.com, en ucraniano, inglés y polaco. Nuestro representante legal en la UE (art. 13 del Reglamento de Servicios Digitales): se anunciará.

8. Importaciones y exactitud

Intentamos importar correctamente todos los archivos de esquemas y te mostramos una revisión después de cada importación. Los archivos de esquemas existen en muchos formatos y calidades, por lo que una importación puede contener errores. Compara los colores y las cantidades con tu esquema impreso antes de empezar, sobre todo si se trata de materiales caros. Infórmanos de cualquier error: corregimos el importador.

9. Disponibilidad y seguridad de los datos

Diseñamos la app para que el progreso no se pierda nunca: primero se guarda en tu teléfono y se sincroniza cuando tienes conexión. Aun así, haz copias de seguridad de tu teléfono. El servicio puede interrumpirse por mantenimiento o por circunstancias ajenas a nuestro control.

10. Responsabilidad

La app es gratuita. Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, y cuando la ley no permita limitar la responsabilidad. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación esencial (aquella que hace posible el servicio y en cuyo cumplimiento puedes confiar), y en ese caso solo por los daños típicos y previsibles para un servicio gratuito de este tipo. En los demás casos, no respondemos de los daños indirectos ni de la pérdida de datos que hubieras podido evitar con una copia de seguridad. Tus derechos legales como consumidor en relación con los contenidos digitales, incluidas las actualizaciones y la conformidad, no se ven afectados.

11. Servicios de terceros

Iniciar sesión con Apple e Iniciar sesión con Google los prestan Apple y Google conforme a sus propias condiciones. A la descarga se le aplican las condiciones de las tiendas de apps. Para las apps descargadas de App Store, se aplican las condiciones adicionales de la sección 15.

12. Terminación

Puedes dejar de usar la app y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso en caso de incumplimientos graves o reiterados de estas condiciones, con una exposición de motivos; en los demás casos, con un preaviso de 30 días. Las secciones 5 (durante el plazo allí indicado), 10 y 14 siguen vigentes tras la terminación.

13. Cambios en estas condiciones

Podemos modificar estas condiciones por motivos fundados (nuevas funciones, cambios legislativos, seguridad). Te avisaremos en la app con al menos 30 días de antelación de cualquier cambio que no sea exclusivamente en tu favor. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta antes de que el cambio se aplique.

14. Legislación aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la legislación de Ucrania. Si eres un consumidor que vive en otro país, conservas la protección de las normas imperativas del país en el que vives y puedes presentar una demanda ante los tribunales de ese país. Te pedimos que primero te pongas en contacto con nosotros en art@abrisart.com; intentaremos resolver el asunto en un plazo de 30 días.

15. Condiciones adicionales para App Store

Estas condiciones se celebran entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido y no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte. En la medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna obligación de garantía respecto de la app. Apple no es responsable de las reclamaciones tuyas o de terceros relacionadas con la app (incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, por incumplimiento de requisitos legales, de protección de los consumidores, de privacidad o de propiedad intelectual); nosotros somos responsables en los términos descritos en estas condiciones. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden exigirte su cumplimiento.

16. Contacto

DREAM CAR, LTD LLC, 142-a, of. 11, vul. Shevchenka, Kharkiv 61013, Ukraine · art@abrisart.com